Orée du désastre (Edge of Disaster) by Sylvain Campeau

A videopoem by Montréal-based filmmaker Mériol Lehmann with text by Sylvain Campeau. Click on the CC icon for subtitles in English or Spanish. I found the English translation by Peter Schulman rather too reliant on cognates for my taste, but was seduced nonetheless by the juxtaposition of landscape and domestic spaces, as well as the contrast between the fast-flowing recitation (by Pierre C. Girard) and the slow panning shots and glacial music.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.