Posts By Dave Bonta
the new therapist specializes in trauma counseling by Claudia Rankine
This has got to be one of the best student animations I’ve ever seen. Jake Mansbridge animates a poem from American poet Claudia Rankine‘s Forward Prize-winning collection Citizen: An American Lyric as part of an exciting new initiative from the Forward Arts Foundation, which sponsors both the Forward Prizes and UK’s National Poetry Day. Here’s how their director, Susannah Herbert, described it in an email:
National Poetry Day UK, which falls on the first Thursday in October, is about to celebrate its 25th anniversary. Effectively, this is a huge mass participation cultural festival that gives everyone in the nation an excuse to share a favourite poem, or line of poetry – through readings, displays, performances and, increasingly, through social media. The theme this year is Truth.
A friend who ran the MA course in Animation at the University of Hertfordshire invited us to give her students a “brief” that they could work to as part of their degree course. We gave them 100 Prized Poems, an anthology of poems drawn from the shortlists of the Forward Prizes over the years… plus a few other poems, all loosely connected to the theme of Truth, and suggested they each create an animation that would bring the poems they chose – and National Poetry Day – to new audiences.
This stunning Jake Mansbridge animation of a poem from Claudia Rankine’s Citizen is just one of the films that came out of the process… and the best are being shown next month at London’s Southbank Centre.
That 20 October screening at the Southbank Centre is part of a six-day festival, Poetry International. If you can’t make the screening, all of the videos are being uploaded to a playlist on the National Poetry Day YouTube channel.
Rankine is no stranger to poetry film. She collaborated with her husband, filmmaker John Lucas, on a series of video essays, a few of which I’ve shared here, and Citizen included both stills and transcripts from those videos. So I was happy when Citizen became so celebrated and widely read on both sides of the Atlantic. It’s also one of those books that every clueless white person should read.
I thought I had a very nice time by Liz Waldner
Liz Waldner voices her poem in this newly uploaded video from Denise Newman. Newman, whose experimental work I’ve shared here twice before after encountering it randomly on Vimeo, is a published poet, translator, and multimedia artist who teaches at the California College of the Arts. Liz Waldner is an even more widely published poet with many honors and awards to her name. According to the Poetry Foundation,
Waldner’s work is known for its formal experimentation, reliance on quotation and pastiche, and often playful rhyme schemes. Using long titles, made-up words, and expansive proselike sentences that change topic quickly and constantly, Waldner’s verse, according to poet-critic Stephen Burt, “pays constant homage to the delights of the senses; beside her, most similarly difficult present-day poets seem arid, theoretical, no fun.”
Newman told me in an email that they made I thought I had a very nice time five years ago, and are collaborating on a second video now, which is what prompted her to dig out and share their earlier piece.
Call for work: REELpoetry/Houston TX 2020
I apologize for not sharing this back on August 15, the opening date, but videopoets and poetry filmmakers still have until December 9 to submit work for this Texas-based festival, now in its second year.
REELpoetry/Houston TX 2020 is an international poetry film festival screening cinepoetry, documentaries, performance video, plus panels, workshops & more JANUARY 24-26, 2020.
For complete guidelines and submissions:
Our first international poetry film festival took place March 22-24, 2019. You can read all about it HERE
It’s especially embarrassing that I forgot to share this earlier since I’ve agreed to be the judge. It’s a very exciting-sounding event, which filmmaker Pam Falkenberg attended last year and reviewed in these very virtual pages. She noted that “REELpoetry advocates a big-tent approach, preferring an expansive canon rather than a narrow one.” This year again
The Festival will also include workshops, live performances, talks, panel discussions, Q&A with poets and filmmakers. Come to meet international, national and local poets, film makers and artists, network and socialize, see and be seen. All screenings are centrally located and special hotel arrangements will be offered.
NOTE: Submissions in a language other than English must have an English translation of the poetry either presented in the film or as a written handout.
Awards & Prizes
Judges Award $225 Cinepoetry
Audience Award $225 CinepoetryJudges Award $225 Poetry Short Documentary
Audience Award $225 Poetry Short DocumentaryAudience Award $100 – Best Performance
Rules & Terms
REELpoetry 2020 is accepting film and video in three categories: (1) cinepoems (2) short poetry documentaries (3) spoken word videos. You are allowed up to 3 entries in each of the categories, each submitted separately, as follows:.
CINEPOEMS – 5 minutes max
Created by poets or filmmakers or artist collaborations.SHORT POETRY DOCUMENTARIES – 15 minutes max
May document the making of a poem, daily life of a poet, poetry event etc.All cinepoems and documentaries must include closing credits on the screen, and provide up to 3 stills max. You will also need to provide a short (75 word max) statement and brief bio for both the poet and filmmaker( (60 word max))
SPOKEN WORD VIDEO – 3 minutes max
Video of live performance, slam
NOTE: Attendance required. At the Festival you will perform live with your video in the background with the sound turned off.All submissions in a language other than English must have an English translation of the poetry either presented in the film or as a written handout.
By submitting to REELpoetry/Houston TX you acknowledge that work is yours, and that you have obtained permission(s) where required. You also agree to allow your work to be included in a curated series that will travel nationally and internationally.
NOTE: Public Poetry Members receive a 20% discount on the entry fee. Memberships start at $8/mo.
To join Public Poetry as a member go to: http://www.publicpoetry.net/membership-here/
Call for work: Visible Poetry Project 2020
Filmmaker applications and poetry submissions are open now through October 31 for the 2020 series of the Visible Poetry Project. As Marie noted just now in a post to the main site, VPP has been going since 2017, producing and publishing at least a video a day throughout the month of April. There’s also an off-line component to the project, with screenings in New York City and beyond. And in the first three years of its existence, more and more prominent poets and filmmakers have taken part, though as they say on the poetry submissions page, they “strive to emphasize the diversity of the global poetry community, and so encourage you to submit regardless of background or circumstance. Whether poetry is your hobby, profession, private outlet, or public expression, your work is welcome.” A similar statement occurs at the head of the filmmaker guidelines:
The Visible Poetry Project strives to emphasize the diversity of the global film community, and so encourage you to apply regardless of background or circumstance. Whether filmmaking is your hobby, profession, private outlet, or public expression, your work is welcome.
Within your application, please provide a reel and/or links to previous films you’ve created. All work samples must be original, and you must be one of the main contributors. You may submit up to three links. We recommend submitting samples that you believe to be representative of the greater styles and themes in your work. If you are accepted, this will help inform which poet you may get paired with.
You may apply as part of a team (up to two filmmakers). If you are applying as part of a team, please submit only one application. Please include links to reels for both collaborators, and send an email to visiblepoetryproject@gmail.com, CC’ing your co-director.
If you are a producer, director of photography, or editor, and are interested in being involved in the 2020 series, please email visiblepoetryproject@gmail.com.
Click through to apply. Or, if you write poetry, submit here.
The Angry Sleeper by Rosemary Norman
Stuart Pound and Rosemary Norman have been collaborating on videopoems for 24 years now, but their work has lost none of its freshness or surprise. When I click on one of Pound’s videos in my Vimeo feed, it’s with the expectation that it won’t resemble too closely anything he’s done before. And so it was with this animation.
“The angry sleeper stalks his dreams/hard from night to night”. Dirk Bouts’s 1470 painting of demons carrying sinners off to Hell is the starting point for this not-quite-serious animated nightmare. Pachelbel’s famous canon played on a musical box is the accompaniment.
The Hair of Literature by George Uallick and Zhanna Shibalo
A videopoem by the Russian Latvian collective Orbita (“Orbit”), made in 2001—I assume on videotape—and uploaded to Vimeo six months ago. Artur/Artūrs Punte and Diana Palijchuk are credited with making the video, the text is by George Uallick and Zhanna Shibalo, and The Trilobitum Coitus supplied the music. I love the fast-paced, playful energy here, making me re-play it multiple times despite not feeling that I entirely understand it. The main thing is, it’s fun and imaginatively shot and edited, and I remain intrigued.
One of my favorite poetry publishers, Brooklyn-based Ugly Duckling Presse, came out with an excellent bilingual anthology, Hit Parade: The ORBITA Group, in 2015. You can read Kevin M.F. Platt’s introduction, along with several of his translations, online at Deep Baltic. Here’s an excerpt that may or may not shed light on what exactly Uallick and Shibalo mean by “pits overgrown with ancestors” and “the hair of literature”:
Paradoxically, while they eschew nostalgia for the Soviet past, the poets of Orbita are the actual heirs to the legacy of cutting edge and experimental culture characteristic of Latvia in the last Soviet decades. Orbita is an intentionally trans-ethnic and trans-linguistic phenomenon. And this is one of the keys to its success: theirs is an avant-garde of cosmopolitan hybridity. In distinction from the majority of Russian cultural production of the Baltic region, these poets transcend marginality and provincialism by forming a literary bridge between ethnic enclaves, languages, and cultures.
Note: Long-time readers of Moving Poems may recall that I uploaded an earlier, lower-resolution YouTube version of this video back in 2011. Rather than simply edit that post, I decided to delete it and post afresh so others can enjoy re-watching it as much as I did.
Button Poetry 2019 Video Contest open through August 31
As usual, I missed the announcement and only remembered to search for it now, but you still have 11 days to submit to Button Poetry‘s annual video contest. The official guidelines are on Submittable:
We are thrilled to host our fourth annual open-submission video contest!
There are so many ways to record and present poetry, and we want to continue giving people around the world the chance to step up on the digital stage and share their work.
We are looking for brave work that crosses borders or effaces them completely, work that enters into larger social conversations, work that lives in the world, work with a strong, unique voice and palpable energy.
See our previous winners here and here for examples!
PLEASE READ THE FOLLOWING CLOSELY
Submissions open on July 15th, 2019 and close on August 31st, 2019 at 11:59PM PST (US Time Zone).
PRIZE:
The winner’s video along with the videos of 5 runners-up will be featured across Button’s social media. The winner will receive a $500 honorarium. Additional entries may also be recognized and published.ENTRY FEE:
$8 per submission
$6 per submission for Young Writers (ages 18-21) and International Entrants (outside the U.S.)
Please, only one video per submission. Multiple submissions are welcome.
All entrants will receive 20% off any purchase from the Button Website.ELIGIBILITY:
- Age: You must be 18 years or older to enter (sorry!).
- Language: We welcome any poetry performance or poetry short film in any language, as long as non-English videos come with English subtitles.
- Previous Publication: Videos that have been previously published elsewhere are eligible, with the understanding that any selected video may need to be taken down from other locations on the internet.
RULES:
- Video Length: Videos must be 1-4 minutes in length.
- File Size: File size may not exceed 1GB.
- Submission Format: Videos must be submitted using the submission manager on this page. Most common video file-types are accepted.
- Rights: You MUST own the complete, transferable rights to ALL elements of the submission. This includes but is not limited to text, audio, video, and images.
- Collaborative Poems: Collaborative poems are fine!
- Video Quantity: Only one video per submission. Multiple submissions are welcomed.
Please note that submissions which do not meet these rules may be disqualified.
CONTEST PROCESS:
- Judges: Members of the Button Poetry staff and a carefully selected group of artists and judges will review all submissions to determine the winner, runners up, honorable mentions, and any other videos we may be interested in running.
- Notices: You will be notified of your submission status as the contest progress, via email to the address you used to make your submission(s) with. This will be done on a rolling basis as we move through the stages of the contest.
- Timeline: The duration of judging will depend on the quantity of entries we receive, so we’ll keep folks posted on our social media about the contest. Please expect it to take a few months, however, as we want to give your submissions the attention they deserve!
- Honorable Mentions: If you would like to be considered as an honorable mention in the following categories, please note your eligibility in your submission form. Categories include: International Entry (outside the United States) and Young Writers (ages 18-21).
- Contact: Due to the high volume of submissions and questions we receive, please refer to our Video Contest FAQ before reaching out. We cannot guarantee a timely response to all questions. Any questions not covered in the FAQ can be emailed to: contest@buttonpoetry.com
SOME TIPS & SUGGESTIONS:
- Contact Email: The email address and name you use for your submission are what we will use to contact you. This is how we will let you know the status of your submission as the contest progresses.
- Video Quality: While video and audio quality will be one factor in the judging process, the quality of the poem and performance themselves will be weighted much more heavily. That said, if possible, please use high-quality audio and video.
- Tip: If you’re filming this yourself on a smartphone or similar, then try to do it inside, somewhere that’s well-lit, and without background noise. Consider turning your phone horizontal while filming!
- Tip: If you’re using a video of a live performance, like an open mic or slam, take care with the audio. Try to be closer to the performer so they can still be heard over the audience.
We look forward to seeing your powerful and important work!
Click through to submit. Button Poetry has, among other things, the most popular poetry channel on YouTube, so winners have the chance to reach thousands of viewers/listeners. Here’s the 2018 winner, Sanam Sheriff’s “A Pulse, After Orlando”:
And here’s Elisabet Velasquez’s “Elephant”, which took top honors in 2017:
There Are Bullets in This Poem by Jan Bottiglieri, Chris Green, cin salach, and Tony Trigilio
This is Semi-Automatic Pantoum, directed by Matt Mullins, made to accompany the collection Semi-Automatic Pantoums: A Collaboration on Gun Violence [PDF] by the Chicago-based collective Poetic Justice League. According to their origin story,
In 2018, in the season of Donald Trump and longing for another time, Chris Green was driving down a Chicago road to see his poetic super heroes Jan Bottiglieri, cin salach, and Tony Trigilio. He proposed The Poetic Justice League, a group for poetic non-silence on the big issues of the day. They dreamed up PJL to unfold group poems, to wake up poets and readers to a sense of newborn responsibility. [links added]
The pantoum is one of those forms with repeating lines, which makes it a good if macabre fit for the subject of semi-automatic weapons and the semi-automatic reactions of various political factions to the American epidemic of mass shootings. Matt Mullins added some lines of his own to the video, but otherwise the text is the same as “There Are Bullets in This Poem” (page 5 of the collection). As Matt said in an email on Monday,
It’s intensely disturbing that these horrific mass shooting events just won’t stop happening (I write you this the morning after we realize that families can’t even go to a food festival without being murdered by someone with an assault rifle.) American gun violence has gone far beyond insanity, and yet, as we all know, the politicians in the palm of the NRA will do nothing.
To write your own semi-automatic pantoum, see the collective’s instructions for teachers.
The Poetic Justice League hopes that high school students form their own PJL chapters! You will receive a PJL hat and will be included in all publishing and promotional ventures . . . and we will continue to include you in all future PJL political poetry adventures.
The only requirement is that students contribute their own collaborative political poems modeled after PJL projects. For now, we’re seeking semi-automatic pantoums–we will post the pantoums on our site.
Commit to Memory: The Precipice of Extinction by Nicelle Davis
What better way for Moving Poems to return from hiatus than with the latest video collaboration between artist Cheryl Gross and poet Nicelle Davis? And as a nature lover, the subject matter is close to my heart. I feel that way too few poets really grasp the severity and horror of the extinction crisis, let alone the threat it poses to the human imagination and, arguably, our very souls. I found this cycle of poems so moving, especially accompanied by Cheryl’s inimitable, unsettling animation.
Nicelle has a brief column about the collaboration up at Cultural Weekly:
Death is a charmer; nothing makes us feel more alive than brushing shoulders with Death at a bar, in our cars, or at 5,000 feet in the air. Every time we risk and survive there is a thrill. We feel like we won more life because we are not the one dying.
There is something sexy about Death, how when poachers take a machete to the face of an elephant, the gaping wound resemble a wet vagina, how sex is always better once it’s gone, or when whalers take a grenade harpoon to a whale—even more so when an entire species is gone, how life looks for life even inside a zoo.
But Death is a trickster. We can never win at Death’s game. We remain alive, while our humanity is dying. Soon, there will be nothing of our lives worth living for.
Commit to Memory: The Precipice of Extinction is a multi-platform project that addresses the eventual disappearance of our culture using animals as metaphors. We explore issues of global warming, displacement, assault and poverty.
Poetry film at the MIX 2019 conference
Over at Liberated Words, Sarah Tremlett has posted a detailed and fascinating report on what went down at MIX 2019, the conference on digital media held at the beginning of July at Bath Spa University in the UK. I considered attending myself, but like most such conferences it was way out of my budget as a non-academic dirtbag poet, so I’m grateful to Sarah for this erudite summary of the talks, screenings and panels. Check it out: “MIX 2019: Experiential Storytelling – poetry film meets profiling and the panoptic gaze“.
Visible Verse at the NYC Poetry Festival
For the third year in a row, the New York City Poetry Festival will be partnering with the Visible Poetry Project for a Poetry Film Festival within the festival.
Yet again PSNY is partnering with the Visible Poetry Project to bring you the third annual Poetry Film Festival at NYCPOFEST! The Visible Poetry Project pairs 30 filmmakers with 30 poets each April to create 30 videos that present poems as short films.
As usual, it’s the last weekend of July on Governor’s Island.
Every year on the last weekend of July, The New York City Poetry Festival invites poetry organizations and collectives of all shapes and sizes to bring their unique formats, aesthetics, and personalities to the festival grounds, which are ringed with a collection of beautiful Victorian houses and tucked beneath the wide, green canopies of dozens of century old trees. By uniting the largest community of poets in the country and offering a unique setting for literary activity, the New York City Poetry Festival electrifies arts and literature and brings poetry to new light in the public eye.
It’s great that such quality films will be reaching this kind of large, live audience of poetry fans. Though poetry film screenings have become almost an expected part of regional poetry festivals in the UK, I don’t think they’re too common in the US yet. And as far as I know, the nation’s largest poetry festival, the Geraldine R. Dodge Festival held every two years just outside NYC in Newark, has never screened films. (Poetry filmmaker Lori Ersolmaz attended in 2016 and wrote it up for Moving Poems.)
If you can’t make the festival, you can of course watch all the films on the VPP website. Not that that’s any substitute for the live experience.
