I wouldn’t have thought that this poem, from Richard Siken’s 2004 Yale Younger Poets Prize-winning collection Crush, was especially amenable to film adaptation, but French filmmaker Thalia Lahsinat rose to the challenge admirably.
A Google Video search reveals a number of different adaptations of this poem, so I guess it must be a popular workshop assignment. Perhaps the difficulty is the point, then.