Videopoetry, filmpoetry, cinepoetry, poetry-film… the label doesn’t matter. What matters is that text and images enter into dialogue, creating a new, poetic whole.
Marie Craven‘s latest poetry film uses a text and voiceover from fellow Australian Matt Hetherington over a collage of images from hither and yon (see Vimeo for the credits).
I recently returned to Pennsylvania after a summer in London, and on my way out of Newark, New Jersey, I shot a brief cellphone video through the dusty window of a Greyhound bus, capturing some remarkable murals on a wall beneath a train line. After I got home and recovered from jet-lag a bit, it occurred to me that the footage might make an interesting pairing with a short poem by Luisa A. Igloria, which she’d just posted to the literary blog we share, Via Negativa. Footage shot from car, bus and (especially) train windows is of course exceedingly common in videopoetry, but I’m hoping my use of moving text saves this instance of it from cliché. I liked the juddering racket of the bus, preserving it as-is in the soundtrack even after I slowed the clip down.
An animated poem with text and voiceover by David Olimpio and animation and direction by Efrat Dahan. It was made as part Moving Words, a project from the New Jersey-based organization ARTS By The People pairing American writers with animators from the Shenkar School of Engineering and Design in Tel Aviv. The international premiere of the 2017 animations in Tel Aviv has already happened (August 11), but the US premiere is still up-coming on Sept. 9 at Drew University. (Reserve tickets.) Olimpio told me in an email:
What ABTP is trying to do with the “Moving Words” project is to not only make these stand-alone animation pieces, but also to integrate them with live performances. Here’s the video of me performing this piece live at the Animix Animation Festival in Tel Aviv, where this animation was one of many featured the day before.
Integrating multimedia with live readings is something poets don’t do nearly enough, in my view, and I’ve also long felt that there ought to be more efforts to get university film and animation students to collaborate with poets, so I was excited to learn about Moving Words. (I also really like their name, for some reason.)
A black-and-white poetry film from 2011 which somehow escaped my attention until now. Paul Farley recites his poem in the soundtrack. The film was edited by Sam Meech, one of four people who share the credit for making the film. The others are Tim Brunsden, Steve Clarkson and Markus Soukup.
This was actually the second film to be made with this poem. The first came out in 2009, a performance-style video imaginatively shot by Paul Beasely.
(Hat-tip: ZEBRA Poetry Film Club.)
Half videopoem, half music video, this new film from antenablue — director Charles Olsen and poet Lilián Pallares — features Pallares acting and supplying the voiceover together with a musical arrangement of her poem by Nestor Paz and Manuel Madrid from Poesía Necesaria. Be sure to click the closed captioning (CC) icon to access Olsen’s English translation.
A new film by Marc Neys AKA Swoon using a text and reading by American poet Lissa Kiernan, his second collaboration with her (see Witness from 2013). Marc used footage by Finn Karstens and Graham Uhelski.
The +Institute [for Experimental Arts] and Void Network
present
the 6th International Video Poetry Festival 2017
Winter 2017
at Free Self-Organised Theatre EMBROS / Athens / Greece
The yearly International Video Poetry Festival 2017 will be held for sixth time in Greece in Athens. Approximately 2500 people attended the festival last years.
This year there will be one zone of the festival. The unique zone will include video poems, visual poems, short film poems and cinematic poetry by artists from all over the world (America, Asia, Europe, Africa).
We are inviting the artists – poets, video artists, directors, producers – who want to visit the festival to present their art project at the Theatre. We can provide to them accommodation for 3 days one day before the festival, during the festival and one day afterwards.
The International Video Poetry Festival 2017 attempts to create an open public space for the creative expression of all tendencies and streams of contemporary visual poetry.
It is very important to notice that this festival is a part of the counter culture activities of Void Network and the +Institute [for Experimental Arts] and will be a non-sponsored, free entrance, non commercial and non profit event. The festival will cover the costs (2000 posters, 15.000 flyers, high quality technical equipment) from the incomes of the bar of the festival. All the participating artists and the organizing groups will participate voluntary in the festival.
This year the +Institute [for Experimental Arts] invites the artists and creators of video poems to participate from their side in our effort to cover the expenses of the festival without private or state sponsorship. For this reason we propose to the artists the suggested donation of 5 euros for the submission of their video poems. THE PARTICIPATION IS FREE. Each artist can send more than one work (1 to 3 video poems for free). You can add the suggested donation of 5 euro (or more) to the following bank account
National Bank of Greece 04664860451 Iban GR2101100460000004664860451 Swift (BIC) ETHNGRAA
Void Network started organizing multi media poetry nights in 1990. Void Network and +the Institute [for Experimental Arts] believe that multi media Poetry Nights and Video Poetry shows can vibrate in the heart of the Metropolis, bring new audiences in contact with contemporary poetry and open new creative dimensions for this ancient art. To achieve this, we respect the aspirations and the objectives of the artists, create high quality self organized exhibition areas and show rooms, we work with professional technicians and we offer meeting points and fields of expression for artists and people that tend to stand antagonistically to the mainstream culture.
We would like to thank Dave Bonta from the Moving Poems, a global site with the best video poems in the web that inspired us to create the International Video Poetry Festival in Athens and we cooperate since 2012 to spread out the announcement of the Festival each year so as to gather new video poems from all over the world.
International Video Poetry Festival photos on Flickr
You can look here and here for some photos of previous poetry nights
organized by Void Network and + the Institute [for Experimental Arts]
And visit Flickr for more photos from Void Network art, events and actions
APPLICATION FORM CLICK THE BELOW LINK:
https://docs.google.com/forms/
DEADLINE FOR SUBMISSION: no later than November 20, 2017 (date of postmark)
SUBMIT YOUR POEM(S)
Submit your poem(s) in three simple steps:
National Bank of Greece 04664860451 Iban GR2101100460000004664860451 Swift (BIC) ETHNGRAA
Email: theinstitutecontact [at] gmail.com
*please replace [at] with @ symbol to send email
APPLICATION 2017
HOW TO SUBMIT A WORK
Συμπληρώστε την αίτηση. Θα χρειαστεί να την στείλετε στον ηλεκτρονικό λογαριασμό theinstitutecontact@gmail.com
Χρειάζεται να επισυνάψετε 1-3 εικόνες (σε μορφή jpeg, tiff) της δουλειά σας στο email μαζί με αυτή την αίτηση
We propose the following Definition and File Type
Definition:
720 x 576
1280 x 720
1920 x 1080
File Type:
mp4
mov
You can use wetransfer.com or any other FREE SERVICE to send us big files.
Στείλτε τα αρχεία με τα βιντεο-ποιήματά σας μέσω email στον ηλεκτρονικό λογαριασμό theinstitutecontact@gmail.com. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το wetransfer.com ή οποιαδήποτε άλλο ελεύθερο διαδικτυακό ταχυδρομείο για να στείλετε μεγάλα αρχεία.
Σας προτείνουμε τις παρακάτω τεχνικές λεπτομέρειες
Definition:
720 x 576
1280 x 720
1920 x 1080
File Type:
mp4
mov
Title of video poem
Artist’s name
Country
Είναι σημαντικό να ονομάσετε τα αρχεία που θα στείλετε (εικόνες και βίντεο) όπως φαίνεται στο παράδειγμα παρακάτω:
Τίτλος Βιντεοποιήματος
Όνομα καλλιτέχνη
Χώρα Συμμετοχής
Προσοχή, θα πρέπει να στείλετε μόνο ένα email το οποίο θα περιλαμβάνει:
α. την αίτηση συμμετοχής
β. το Link που χρειάζεται για να κατεβάσουμε τα βιντεοποιήματα ή το ίδιο το αρχείο που μας στέλνετε
γ. τις εικόνες
δ. website του καλλιτεχνικού σας έργου
Σας προτείνουμε να προσθέσετε αγγλικούς υπότιτλους στο βίντεο σας έτσι ώστε να μπορεί αυτό να συμπεριληφθεί σε προβολές του προγράμματος του Φεστιβάλ σε άλλες χώρες εκτός Ελλάδος.
We suggest you to send your video poems through internet. Otherwise you can also post your DVD file in the following address / Προτείνουμε η αποστολή των βιντεο–ποιημάτων σας να γίνει μέσω email. Διαφορετικά ταχυδρομήσετε το DVD με τα αρχεία σας στην διεύθυνση
INTERNATIONAL FILM POETRY FESTIVAL
TASOS SAGRIS
159 KREONTOS
SEPOLIA ATHENS
GREECE 10443
Please post it not later than November 20, 2017 (date of postmark) to the International Film Poetry Festival, Athens.
Παρακαλούμε πολύ μην τα ταχυδρομήσετε αργότερα από της 20 Νοέμβρη2017.
+ the Institute [for Experimental Arts] will inform you about your participation in early December 2017.
Το +Ινστιτούτο [Πειραματικών Τεχνών] θα σας ενημερώσει για την συμμετοχή σας έως τις αρχές Δεκεμβρίου 2017.